Practical, ethical and budget-friendly strategies for Hungarian language learners
Learning Hungarian can feel intimidating - especially if you're short on time, money, or access to a teacher. But the good news? You don’t need an expensive course or hours of free time to make real progress.
I’m Csilla, the creator of the Plain Hungarian Podcast, and in this post I’ll walk you through the best ways to learn Hungarian cheaply, efficiently and ethically. Whether you’re a complete beginner or an intermediate learner, these tips will help you build a solid routine and stay motivated.
If you prefer to study with structured materials (transcripts, vocabulary lists, explanations, and weekly live sessions), you can join the Plain Hungarian Club - learn more here: https://plainhungarian.supercast.com/.
(English subtitles available)
Prefer reading? Scroll down for the full written guide.
Let’s start with the obvious:
Many learners look for free, pirated PDF versions of Hungarian textbooks.
Please avoid this. Not only is it unethical, but in most cases totally unnecessary - good Hungarian textbooks are affordable and widely available worldwide.
A great example is the MagyarOK series, which ships internationally and is worth the investment.
So if you want to study Hungarian on a budget and be ethical, you have plenty of better options. Let’s explore them.
Podcasts are one of the most effective (and cheapest!) tools for learning Hungarian.
But most learners make one big mistake:
They listen once, then move on.
Instead, try this method:
Listen to only 3–5 minutes at a time
Repeat the same segment several times
Focus on understanding more details with each listening
Only later move to the full episode
If you're not advanced yet, repetition beats novelty. The goal isn’t to listen to more episodes - it’s to understand one episode deeply.
You can also read along while listening if you’re a member of the Plain Hungarian Club.
A subscription-based club can give you:
full transcripts
vocabulary lists
grammar and cultural explanations
example dialogues, model answers
conversations starter questions
weekly speaking sessions
community support
In the Plain Hungarian Club, we go further than that - but more on this at the end.
If you enjoy my podcast, the Club is the natural next step for structured, affordable learning.
Just watching videos with English subtitles won’t help your Hungarian.
Here’s how to make YouTube and Netflix actually useful:
Break the content into short parts (e.g., 3 × 10 minutes)
Watch with subtitles
Then watch without subtitles
Pay attention to the Hungarian audio, not the English text
Repeat key scenes multiple times
A fantastic free tool is Language Reactor, a browser extension that shows two sets of subtitles at once (Hungarian + your native language).
Great for building confidence and comprehension.
If your goal is to speak Hungarian, you must practice speaking Hungarian.
Reading, filling in worksheets, and watching videos won't magically turn into conversation skills.
Speaking is a skill, just like playing an instrument or swimming.
It becomes easier the more you practice it.
It feels uncomfortable at the beginning, and that’s completely normal.
You will make mistakes, hesitate, forget words , and that’s part of the process, not a sign of failure.
Language exchange partners are perfect for this, and many platforms are completely free.
Choose a topic in advance, then talk for 15 minutes in Hungarian and 15 minutes in your partner’s language.
I’ll link some free language-exchange sites in the podcast transcript. If you’re in the Club, you already have them.
The internet is full of free Hungarian input - but scrolling is not enough.
To learn effectively:
follow Hungarian content creators
join Facebook or Reddit communities in Hungarian
comment and write short posts in Hungarian
listen to Hungarian music and read the lyrics (Spotify is great for this)
Daily micro-practice leads to big progress over time.
AI can be an excellent tool for:
practicing dialogues
rewriting texts into easier or harder versions
creating example sentences
checking vocabulary
Ask the AI to play a waiter, a friend, or a colleague and practice dialogues.
Let it invent the situation for you!
But:
AI is not perfect. Always double-check grammar explanations, and when you can, ask a Hungarian teacher or exchange partner to review your writing.
For reliable grammar explanations, I strongly recommend:
Practical Hungarian Grammar
Both include Hungarian and English explanations and exercises.
I especially recommend Rendszerező Magyar Nyelvtan for beginners because of its excellent vocabulary and clear structure.
This is one of my favourite, highly efficient techniques.
Here’s a step-by-step method using the Plain Hungarian Podcast:
Choose an episode that interests you
Listen once for overall meaning
Listen again for details
Listen again while reading the transcript (available in the Club)
Review the vocabulary
Read the transcript
Study the grammar, cultural notes, and word explanations
Complete any exercises
Answer the conversation starter questions
Write your answers
Ask a teacher (or me, if you are a Club member) or native speaker to correct them
Read the model answers inside the Club
Record voice messages about the topic
Discuss the episode with a language partner
Talk about it in the weekly Club meeting
With these steps, you practice listening, reading, writing, and speaking - all from one episode.
As a Club member, you also get access to a huge knowledge base:
two years of transcripts, worksheets, study guides, e-books, cultural notes, and every resource I’ve ever created.
You don’t need expensive private lessons.
You don’t need to study for hours every day.
Consistent, small daily sessions are far more effective than occasional “marathon” study days.
You don’t need to feel overwhelmed.
With the right plan, the right tools, and a bit of consistency, you can make progress every single week - even with a busy schedule.
If you enjoyed these tips and want structured support, join the Plain Hungarian Club here: https://plainhungarian.supercast.com/
Inside, we meet every week, and I help you build a study system that actually works.